Недавно мы
Судя по всему, причину проблем нашли. Она весьма оригинальна. Дело в том, что причиной являются беспроводные маршрутизаторы. Если монитор расположен в пределах 2 метров от роутера, он начнёт работать нестабильно, вплоть до зависаний и монитора, и подключённого ноутбука. Проблема фактически подтверждена техподдержкой LG, так что желающие обзавестись таким монитором должны её учитывать.
Вероятно, решить проблему обновлением ПО не выйдет, так как это явно аппаратный нюанс. LG отмечает, что другие её мониторы такому эффекту не подвержены.