ИнфоЛюберцы – 19 июн. Лингвисты выяснили, что означает выражение «все устаканится» и как это выражение появилось в русском языке, сообщает городской сайт ИнфоЛюберцы со ссылкой на zen.yandex.ru
«Огромное количество крылатых фраз и выражений в русском языке имеет загадочное происхождение, вот и фраза «все устаканится», на первый взгляд, не понятна. Мы привыкли так говорить, если хотим воодушевить человека, у которого наступила в жизни черная полоса, которому требуется поддержка и крепкое плечо», — говорится в сообщении.
Слово «стакан» тоже имеет неоднозначную этимологию. Некоторые лингвисты предполагают, что «стакан» происходит от древнерусского слова «достъкан» — деревянный сосуд из дощечек с кольцами, скрепляющими их в посуду.
Другие же лингвисты считают, что слово «стакан» тюркского происхождения и в казахском языке звучит, как «тостаган», а в башкирском «тустаган» — деревянная чаша.
Почему же мы говорим «устаканится»? Вспомним, что случается с водой в стакане, если его потревожить, взять в руки? – она начнет расплескиваться. А если стакан поставить на гладкую поверхность и подождать некоторое время, вода снова станет спокойной.
Вот и выражение «все устаканится» значит: все придет в норму, нужно только немного времени, нужно подождать и все будет в порядке.
Если у кого — то не ладятся дела: все устаканится, друзья!
