Samsung электроника работает, чтобы сделать продукты, которые доступны каждому. Функция голосового сопровождения на смарт-телевизоры Samsung являются свидетельством этих усилий
Простые вещи мы делаем каждый день, например, смотреть телевизор, часто само собой разумеющимся. Но для тех, кто является слепым или слабовидящим, акт перемещения по меню телевизора и каналы может на самом деле задача не из легких. Даже при достижении нужного канала, находя что-то, чтобы посмотреть, что происходит с аудио описание представляет совершенно новые препятствия, чтобы легко наслаждаться развлечениями.
Но, к счастью, ситуация меняется так, что слабовидящие люди могут насладиться любимым развлечением, не выходя из дома. Некоторые телеканалы, такие как Швейцарское телевидение (ОСР), уже предлагают контент с аудио описание для слабовидящих и слепых людей. Кроме того, Samsung Electronics является сотрудничество со швейцарской ассоциации для слепых и слабовидящих (СБВ) для демонстрации того, как смарт-телевизоры могут работать легко и самостоятельно слабовидящих людей.
[содержание]
В этом интервью генеральный секретарь Kannarath Meystreбыл и глава отдела инноваций и технологий Лучано бутеры из СБВ объяснить влияние современных технологий на их повседневную жизнь.
(слева) Kannarath Meystreбыл, генеральный секретарь Швейцарской ассоциации для слепых и слабовидящих (СБВ) и Лучано бутеры, глава отдела инноваций и технологий (СБВ) сели с Samsung Electronics для обсуждения роли современных технологий в жизни
Вопрос: каким образом технический прогресс сформировал повседневную жизнь слабовидящих людей?
Meystreбыл: оцифровка модернизировал многие профессии, которые ранее могли быть доступны легко слабовидящих или слепых людей. Например, профессия голосового помощника телефонного оператора больше не существует. Поскольку многие визуальные задачи были добавлены рабочих функций, таких как операционной это системы или работающие на стойке регистрации, выбор трудоустройства инвалидов по зрению становятся более сложными. Для того, чтобы показать, как слабовидящему человеку все равно может быть полноценным работником с правильными инструментами, мы воспитываем работодатели и предлагают работу в коучинг для работников. Конечно, оцифровка также упростить многие вещи.
Бутеры: точно, новые технологии всегда держите возможностей, а также препятствий. Внедрение смартфонов является хорошим примером: исчезновение клавиатуры сделало невозможным для слепых и слабовидящих людей, чтобы использовать мобильный телефон. Но когда так называемые ‘экраном читателей были введены в дополнение к сенсорным экраном, который читают на экране содержимое вслух, это не только проблема решена, но вдруг предложил ряд новых возможностей в плане использования интернета и приложений. С этой целью мы создали отдел технологии на СБВ около пяти лет назад. Одним из примеров инноваций-это физические деньги. Поскольку тактильные характеристики швейцарские банкноты изнашиваются с течением времени, мы запрограммировали приложение, которое распознает и указывает на ценность денег.
(слева) Kannarath Meystreбыл и Лучано бутеры продемонстрировать использование программы чтения с экрана, которая значительно улучшила доступ к технологиям для людей с нарушениями зрения
Вопрос: где в вашей повседневной жизни, являются технические барьеры наиболее заметны?
Бутеры: общественный транспорт-это, безусловно, большая проблема. В последние годы, например, многие средства разработаны на смартфоны, позволяющие использовать системы общественного транспорта самостоятельно. В то же время, билетных автоматах, оснащенных исключительно с сенсорными экранами не может управляться нами. Поэтому билеты должны быть приобретены через приложение. Если это не работает по какой-то причине, весь процесс становится затруднительным. При этом, как говорится, много улучшилось в общественном транспорте. Например, все станции и направления выезда на поездах сейчас объявил.
Meystreбыл: даже если таких приложений может принести большие преимущества, цифровой прогресс не может и не должен заменить человеческие взаимодействия. Несмотря на весь энтузиазм на новые технологии, забота должна быть проявлена, чтобы гарантировать, что оцифровка не приводит к социальной изоляции. Это, несомненно, подрывают цель правильной интеграции слабовидящих и незрячих людей в современное общество.
Бутеры: другая область, в которой еще многое предстоит сделать в гостиной. В частности, с новейшей кухонной техники, как кухонные плиты, духовые шкафы и микроволновые печи больше нет кнопки, мы должны быть творческими для того, чтобы иметь возможность управлять ими. Все более сложных меню и сенсор только для навигации поля простейших операций для нас настоящим вызовом. В наше время есть возможность оснастить многие вещи со специальными аксессуарами, но это наша цель, чтобы обеспечить, что разработка новых устройств включает также безбарьерный доступ для людей с ограниченными возможностями с самого начала.
Голос за кадром художник записывает голосовые подсказки в студию
Вопрос: как и голосовое руководство на новом Samsung Smart телевизоры.
Meystreбыл: это верно. Это сотрудничество с Samsung является примером того, что мы работаем в этом направлении. В то время как он используется для быть легко работать простой телевизор с простого пульта дистанционного управления, сложность смарт-телевизоров созданы новые препятствия. Тот факт, что Samsung признала этого и добивался нашего сотрудничества, чтобы решить это является свидетельством подлинно новаторский дух и искреннюю признательность от нас. Мы очень гордимся тем, что можем внести свой вклад в барьер-свободное телевидение для слепых и слабовидящих людей с этого партнерства.
Бутеры: канал навигации, который читается вслух, дает нам возможность смотреть телевизор в гораздо более приятным способом. Контент с аудио описание было доступно в течение некоторого времени, но только с этой голосовой гид, который считывает расписание и текущие параметры программы действительно ли это возможно для нас, чтобы исследовать телевидения без барьеров. Я также уверен, что этот новый стандарт будет большим облегчением для других людей, а также слепых и слабовидящих, такие как пожилых людей, теряющим зрение, которые ранее требовали специальных средств, чтобы насладиться телевизор. Кроме того, на психологическом уровне, это действительно гораздо приятнее столкнуться с телевизор, который поставляется с необходимыми изменениями в причине вместо того, чтобы перейти на длины пользовательских облегающие телевизором со специально разработанной технологией.
