ИнфоЛюберцы – 27 окт. Детский мультфильм с тифлокомментированием для незрячих и слабовидящих людей впервые покажут на российском телевидении 3 ноября, сообщает городской сайт ИнфоЛюберцы со ссылкой на Ростелеком.
«Детский телеканал TiJ при поддержке благотворительного фонда Алишера Усманова «Искусство, наука и спорт» и компании «Ростелеком» 3 ноября в 14:30 (время московское) покажет первый на российском телевидении мультфильм с тифлокомментированием – это когда на специальной дополнительной звуковой дорожке рассказывается о картинке, которая в этот момент демонстрируется», – говорится в сообщении.
Технология тифлокомментирования (аудиодескрипции) позволяет зрителям с особенностями зрения лучше понимать происходящее на экране. Диалоги героев сопровождаются дополнительной аудиодорожкой, которая передает детали предметов, действий и явлений, необходимые для целостного восприятия сюжета.
Первым мультфильмом телеканала TiJi с тифлокомментированием станет «Пиратка и Капитан» – захватывающая история двух друзей, которых связывает веселый нрав и неутомимая тяга к приключениям. Следуя зову сердца, Пиратка и Капитан покоряют океан и учатся преданности и взаимовыручке. Добрый мультфильм о путешествиях подойдет зрителям всех возрастов и будет интересен как детям, так и их родителям. Новая серия мультфильма будет выходить по выходным дням. Всего зрителям удастся посмотреть 52 эпизода мультсериала с аудиодескрипцией.
«На сегодняшний день на российском медийном рынке существует большое количество детских телеканалов. TiJi всегда отличался неравнодушием и заботой о своих маленьких зрителях. По данным ВОС, в России около трехсот тысяч зарегистрированных незрячих людей, часть из которых дети. Они являются нашей аудиторией, и мы обязаны сделать так, чтобы контент телеканала TiJi был доступен каждому. В Европе аудиодескрипция уже давно не новинка , и мы хотим, чтобы проект «Час равных возможностей на TiJi» заставил задуматься о необходимости внедрения аудиодорожки с тифлокомментарием на всех телеканалах», – сказала представитель телеканала Юлия Бриллиантова.
После трансляции на телеканале TiJi мультфильм «Пиратка и Капитан» будет доступен в «Видеопрокате» (VoD) услуги «Интерактивное ТВ» оператора «Ростелеком» – партнёра проекта, который сделает контент общедоступным. «Интерактивное ТВ» смотрят в более чем 5 миллионах семей по всей России (это потенциальная аудитория из 14 млн зрителей). Мультфильм покажут абсолютно бесплатно и, что немаловажно, без рекламы. Он также будет доступен в мобильном приложении Wink и одноименном приложении в SmartTVSamsung.
